Saturday, July 20, 2024

బీరూట్ స్టేషన్

 బీరూట్ స్టేషన్ నవల పేరు కానీ కథ ఎపుడు బీరూట్ స్టేషన్ లోకి వెళ్ళలేదు :). రచయిత పేరు పాల్ విడిచ్. నవల చదవడానికి సులువుగా ఉంది, చదివించే లక్షణంకూడా ఉంది. పాల్ విడిచ్ వ్రాసిన నవల చదవడం ఇదే మొదటిసారి. బాగానే అనిపించింది. కథ వస్తువు క్రొత్తదేమికాదు, లెబనాన్, ఇజ్రాయెల్ మధ్య యుద్ధం నేపథ్యంగా సాగిన కథ. సులభమైన కథ. ఎక్కడ రంధ్రాలు కనిపించలేదు కానీ అనుమానాలున్నాయి. అంటే మనకే ఆలాగైయుండచ్చేమో అనిపించేస్తుంటే అక్కడ పాత్రలకు అనిపించకపోతే మనకు అనుమానం రావడం సహజం కదా. 

నవల చివరిలో ఇలా రెండు మూడు లైన్లు, నాకు నచ్చాయి. ఏదో ఎవరిదో టపాలో ఎవరో కామెంట్ పెట్టారు, there is no truth అని, అది గుర్తొచ్చింది. 


'Truth is dangerous.'

Bauman laughed. 'That is a stupid thing to say. Truth is dangerous. Whose truth? My truth, the truth of my father, your truth. There is no truth. There are only things that you'd like to believe, and they become your truth, but the truth? You're smarter than that.'

Interesting lines, isn't it?


గూఢచారి నవలలు చదివే సరదా ఉంటే ఈ నవల చదవచ్చు. ఈ రచయిత వ్రాసిన ఇతర నవలలు చదవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. ప్రస్తుతానికి మాస్కో X  కానీ ఫాంటమ్ ఆర్బిట్ కానీ మొదలుపెట్టాలి. 

అలాగే డేనియల్ సిల్వా ఏ డెత్ ఇన్ కాన్వాల్ కొన్నాను, ఇంకా రావాలి. 


సరే, ఏదైనా వేరే భాష పదాలకు "డు, ము, వు, లు" చేరిస్తే అవి తెలుగు పదాలు అవుతాయనుకుంటా కదా. మరి, కాలేజ్ పదాన్ని తెలుగులో కాలేజీ అని ఎందుకంటాం, కాలేజు అనాలికదా?


~సూర్యుడు :-)

No comments: